Nie przegap: Europejska Noc Literatury już jutro! Przygotuj się na literacką podróż po Borku

Data publikacji: 21 sierpnia 2026

10 miejsc, 10 książek i 10 głosów, a do tego kino, spacery, literacka strefa relaksu i bezpłatne przejazdy z książką zamiast biletu. Już jutro, w sobotę 22 sierpnia, spotykamy się na wrocławskim Borku podczas jubileuszowej, 15. Europejskiej Nocy Literatury. Podpowiadamy, jak działa wydarzenie, od czego zacząć i o czym warto pamiętać przed wyruszeniem w literacką podróż.

Od 2013 roku Europejska Noc Literatury zabiera nas w kolejne części Wrocławia, by wspólnie słuchać literatury w miejscach, do których nie zawsze trafilibyśmy na co dzień. Tym razem spotykamy się na Borku – jednym z najbardziej zielonych wrocławskich osiedli. Hasłem jubileuszowej edycji jest „Wspólnota – czyli jak odnaleźć to, czego nigdy się nie zgubiło”, a 10 książek składających się na tegoroczny program wybrał wrocławski artysta i pisarz Filip Zawada.

Wspólnota pojawia się w opowieściach, których posłuchamy, ale wpisana jest również w samą formułę wydarzenia. Przez kilka godzin będziemy razem przemieszczać się pomiędzy miejscami czytań, zatrzymywać przy tych samych historiach i na chwilę zamieniać Borek w wielką, otwartą czytelnię.

10 miejsc, 10 książek, 10 głosów. Jak działa ENL?

Jeśli bierzecie udział w Europejskiej Nocy Literatury po raz pierwszy, najważniejsza wiadomość brzmi: nie ma jednej trasy ani jednego miejsca, w którym trzeba rozpocząć wieczór. W 10 punktach na Borku jednocześnie odbywa się 10 różnych czytań. W każdym miejscu przez cały wieczór prezentowany jest fragment jednej książki w wykonaniu jednej osoby. O wyznaczonych godzinach wszystkie czytania rozpoczynają się równocześnie, a następnie są powtarzane co pół godziny.

Czytania rozpoczynają się o:
18:00 | 18:30 | 19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30 | 22:00 | 22:30

Podczas jednej rundy wybieracie więc jedno miejsce i jeden tekst, a przed kolejną możecie przejść do następnej lokalizacji. Kolejność zależy wyłącznie od Was: można spróbować poznać wszystkie dziesięć książek, wybrać kilka najbardziej interesujących punktów albo wrócić na czytanie, którego chce się posłuchać ponownie. Wstęp na wszystkie czytania jest bezpłatny.

W tym roku fragmenty książek wybranych przez Filipa Zawadę zinterpretują Olaf Lubaszenko, Masza Wągrocka, Mateusz Janicki, Renata Pałys, Tomasz Sapryk, Lech Dyblik, Sebastian „Stanki” Stankiewicz, Karolina Bruchnicka, Małgorzata Potocka i Justyna Wasilewska. Miejsca tegorocznych czytań są rozsiane po całym Borku – od Parku Południowego, przez szkoły, bibliotekę i Wrocławski Teatr Pantomimy, po miejsca, które na co dzień rzadko kojarzą się z literaturą, takie jak klub tenisowy czy Zajezdnia Tramwajowa Borek.

Przed wyjściem warto więc sprawdzić mapę i zaznaczyć miejsca, które szczególnie chcecie odwiedzić – jest ona dostępna w interaktywnej wersji na stronie NocLiteratury.pl, można ją też pobrać w formacie PDF do samodzielnego wydruku albo skorzystać z mapy czytań na Google Maps. Papierowe przewodniki dostępne też będą 22 sierpnia we wszystkich miejscach czytań oraz w punktach informacyjnych Europejskiej Nocy Literatury.

Zacznij wcześniej: od 16:00 Literacka Strefa Relaksu

Na Borek warto przyjechać jeszcze przed pierwszym czytaniem. O godz. 16:00 w Parku Południowym, w okolicy pomnika Fryderyka Chopina, otworzymy Literacką Strefę Relaksu – miejsce odpoczynku, spotkań i przygotowań do wieczornej wędrówki. Oprócz okazji do chwili odpoczynku czekają tam na uczestników i uczestniczki ENL gry i quizy przygotowane przez Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej, stoisko Miejskiej Biblioteki Publicznej oraz niespodzianka od inkBOOK Polska. Tradycyjnie pojawi się również mobilna księgarnia Tajnych Kompletów ze świeżą dostawą książek.

Przy stanowisku Rady Osiedla Borek będzie można dowiedzieć się więcej o osiedlu i jego Honorowych Mieszkańcach, a wspólnie z Centrum Aktywności Lokalnej Borek wziąć udział w literackiej grze terenowej. W Parku Południowym spotkacie także ekipę Radia RAM.

Nie zabraknie również czegoś do jedzenia i picia. Specjalnie na ENL z pobliskiej Wieży Ciśnień przeniesie się do parku Fine Wine Bar, a w strefie gastronomicznej pojawią się Pierożki w Truck’u oraz Bike Cafe. Warto też zabrać własny bidon – dzięki MPWiK Wrocław będzie można bezpłatnie uzupełnić go chłodną wrocławską kranówką.

Literatura bez barier

Chcemy, żeby w Europejskiej Nocy Literatury mogło uczestniczyć jak najwięcej osób. Dlatego także w tym roku wspólnie z Fundacją Katarynka przygotowaliśmy program ENL bez barier.

O godz. 17:00 rozpocznie się „Borek malarski” – spacer z audiodeskrypcją, podczas którego uczestnicy i uczestniczki odwiedzą również czytania w Szkole Podstawowej nr 4 i Zajezdni Tramwajowej Borek. O godz. 18:00 wystartuje natomiast „Borek literacki” – spacer tłumaczony na Polski Język Migowy, połączony z udziałem w czytaniu w Szkole Podstawowej nr 47. Podczas wizyt na czytaniach zapewnione zostaną odpowiednio audiodeskrypcja lub tłumaczenie na PJM. Ponad połowa tegorocznych lokalizacji jest również przystosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnością ruchową.

Formalne zapisy na spacery zakończyły się 20 sierpnia, ale osoby zainteresowane udziałem mogą jeszcze dziś, 21 sierpnia, skontaktować się z organizatorami – jeśli pozostaną wolne miejsca, dołączenie do grup będzie nadal możliwe. Kontakt: marta.konieczna@instytutkultury.pl, tel. 501 214 914.

Innym sposobem umożliwienia kolejnym odbiorcom i odbiorczyniom – tym razem niepolskojęzycznym – uczestnictwa w ENL jest włączenie do programu Polish Cinema for Beginners, czyli realizowanego przez Wrocławską Fundację Filmową cyklu prezentujący polskie kino międzynarodowej publiczności. W sobotę w siedzibie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad przy ul. Powstańców Śląskich 186 będzie można zobaczyć współczesne polskie filmy krótkometrażowe młodych twórców i twórczyń. Pokazy rozpoczną się o godz. 18:30 i – podobnie jak czytania ENL – będą odbywać się w kolejnych blokach.

Pomiędzy filmami pojawią się „Shared Stories”: osoby związane z międzynarodową społecznością PCFB przeczytają wybrane teksty literackie ze swoich krajów, łącząc podczas jednego wieczoru różne języki, kultury i historie. Filmy zostaną pokazane z angielskimi napisami, a wydarzenie będzie prowadzone w języku angielskim. Wstęp jest bezpłatny.

Tramwajem, autobusem i pociągiem. Z książką zamiast biletu

Najważniejsza rzecz do spakowania przed wyjściem? Książka! I tym razem nie tylko dlatego, że wybieramy się na literackie święto. 22 sierpnia przez cały dzień każda osoba mająca przy sobie papierową książkę lub dedykowany czytnik e-booków będzie mogła bezpłatnie podróżować:

• wszystkimi liniami miejskiej komunikacji zbiorowej we Wrocławiu,
• liniami aglomeracyjnymi oznaczonymi numerami 9xx,
• pociągami Kolei Dolnośląskich i POLREGIO pomiędzy wszystkimi stacjami i przystankami mającymi w nazwie „Wrocław” oraz przystankiem Iwiny.

Książkę lub czytnik wystarczy okazać podczas ewentualnej kontroli. Uwaga: e-book otwarty na telefonie, tablecie lub laptopie nie uprawnia do bezpłatnego przejazdu – musi to być papierowa książka albo dedykowany czytnik. Dla pasażerów i pasażerek przejazd jest bezpłatny, a koszt akcji bierze na siebie Urząd Miejski Wrocławia.

– To świadoma decyzja miasta. Chcemy tego dnia premiować osoby, które mają przy sobie książkę, a jednocześnie ułatwić dojazd na Europejską Noc Literatury bez samochodu. Pasażer nie kupuje biletu, natomiast koszt tej akcji bierze na siebie miasto – mówi Paulina Tyniec-Piszcz, dyrektor Departamentu Infrastruktury i Transportu Urzędu Miejskiego Wrocławia.

– Promowanie czytelnictwa nie jest dla miasta dodatkiem do polityki kulturalnej. To inwestycja w mieszkańców. Mamy 137 tysięcy czytelników miejskich bibliotek i prawie 1,9 miliona wypożyczeń rocznie. Te liczby rosną. Dlatego chcemy ułatwiać dostęp do książek, wzmacniać biblioteki i niezależne księgarnie, ale także wyprowadzać książkę w przestrzeń miasta – do tramwaju, na Rynek czy na osiedla – dodaje Jarosław Perduta, dyrektor Departamentu Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia.

Tym bardziej zachęcamy, by samochód zostawić w domu. Kilka punktów ENL znajduje się bezpośrednio przy ul. Powstańców Śląskich, a jedną z lokalizacji tegorocznego wydarzenia jest – bardzo stosownie – sama Zajezdnia Tramwajowa Borek.

Zanim jutro wyruszysz…

• sprawdź mapę i wybierz miejsca, które szczególnie chcesz odwiedzić;
• nie martw się kolejnością – wszystkie czytania powtarzamy co pół godziny;
• pierwsza runda zaczyna się o 18:00, ostatnia o 22:30;
• zabierz papierową książkę albo czytnik e-booków – dzięki nim przez cały dzień możesz bezpłatnie korzystać z komunikacji objętej akcją;
• jeśli będziesz potrzebowac odpoczynku – Literacka Strefa Relaksu w Parku Południowym działa od godz. 16:00;
• wstęp na Europejską Noc Literatury i wydarzenia towarzyszące jest bezpłatny.

A potem pozostaje już tylko ruszyć przed siebie! Pełny program, mapa miejsc czytań oraz wszystkie informacje praktyczne dostępne są na stronie nocliteratury.pl.

Wydarzenie dofinansowano Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.