To półtoraroczny projekt, który zrealizowaliśmy wspólnie z Hvitsten Salong (Hvitsten/NO) i Safemuse (Oslo/NO), dzięki finansowaniu z funduszy EOG w ramach Programu Kultura. Jego głównym celem jest wyrównywanie szans i widoczności artystów należących do mniejszości oraz tworzenie bezpiecznych i integracyjnych przestrzeni do pracy artystycznej.
Projekt podejmuje tematy związane z migracją artystów_ek, praktykami włączania mniejszości w działania kulturalne na równych zasadach i prezentowanie ich społeczeństwu większościowemu. Zakładał on organizację cyklicznych rezydencji artystycznych, wizyt studyjnych oraz wydarzeń towarzyszących dla artystów, instytucji i publiczności w Polsce i Norwegii. W 2023 roku, wspólnie z nordyckimi partnerami, zorganizujemy 12 rezydencji artystycznych. Osoby, które wzięły udział w projekcie zostały wybrane spośród ponad 160 zgłoszeń!
Sześć twórczych pobytów po jednej i sześć po drugiej stronie Bałtyku
Na miesięczny pobyt rezydencyjny w Hvitsten wyjechało sześcioro artystów z Polski. Wybrani rezydenci podkreślają chęć tworzenia projektów harmonijnych z naturą, odnoszących się do związku człowieka z naturalnym środowiskiem. Z kolei do Polski przyjechało sześć artystek wywodzących się z różnych kontekstów społeczno-kulturowych, posiadających zróżnicowane doświadczenia biograficzne. Wszystkie one mieszkają obecnie w Norwegii, ale kilka z nich przybyło tam niedawno, szukając schronienia i nowego domu. Uczestniczkami rezydencji we Wrocławiu będą:
Więcej o wybranej dwunastce przeczytasz w zakładce „uczestniczki_cy”.
Kuratorzy programu
Podczas działań rezydencyjnych artystkom i artyście w Hvitsten towarzyszyli kurator Jon Lundell, a we Wrocławiu kuratorka Agata Ciastoń. Oboje wspierali ich w nowym środowisku, podpowiadać optymalne dla ich pomysłów rozwiązania i wspólnie szukać możliwości ich rozwijania oraz realizowania. Niemniej istotne było również połączenie z publicznością, do czego okazją stał się udział w lokalnym festiwalu artystyczno-muzycznym Hvitsten Salong 2023 oraz zaplanowana na jesień wystawa we Wrocławiu.
Partnerzy projektu: prywatna instytucja artystyczna Hvitsten Salong w Hvitsten (niewielka miejscowość z utrudnionym dostępem do kultury), NGO Safemuse z Oslo oraz Wrocławski Instytut Kultury.
„Czyje głosy są słyszane?” program wymiany dla zagranicznych artystów z Polski i Norwegii” to projekt współfinansowany przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 w ramach programu „Kultura”.
